Volltreffer in die Backschaftshalle, bitte. Direct hit on the mess hall, if you please. Volltreffer, aber ihre Schilde wurden nicht beschädigt. A direct hit. However, their shields were not penetrated. Glücklicherweise ist dies ein extrem seltenes Ereignis, mit dem letzten Volltreffer vorkommenden im Jahr Bei einer Systemwette gewinnt man auch, wenn nicht alles richtig getippt wurde. Ein Bank-Tipp muss auf jeden Fall richtig sein, ansonsten ist die Wette verloren. einen Volltreffer landete translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Vollstrecker',vollreif',Vollstreckerin',vollstrecken', examples, definition, conjugation. Volltreffer (Bullseye) is a trick taking game with three phases. In the first phase you buy your hand of cards one at a time, until all players have 8 cards. In the second phase, each player may play melds (3 of a kind, all 5 colors, smallest sum etc.) for points. The third phase is a standard trick-taking card game where you must follow suit with each trick worth points. The winner is the. Volltreffer {m} [fig.] [großer Erfolg] hole in one [fig.] [perfect achievement]idiom einen Volltreffer landen [auch fig.] to hit the bull's eye [also fig.] einen Volltreffer landen [Erwartungen übertreffen] to knock it out of the park [Am.]idiom Volltreffer {m} einer Bombe direct bomb hit etw. durch (einen) Volltreffer zerstören.